| name | OUQ | LWD | |||||
| speed | 34 | 34 | |||||
| course | 300° | 300° | |||||
| name | speed | course | alt/depth | ||||
| CME: Channel Marker A | 0 | 0° | 20.1 | 88° [s88] | 17.5 | 88° [s88] | |
| CMW: Channel Marker B | 0 | 0° | 22.8 | 89° [s89] | 20.2 | 88° [s88] | |
| VDQ: HMCS Ville de Québec | 12 | 271° | 17.7 | 87° [s176] | 15.1 | 86° [s175] | |
| ALG: Algowest | 12 | 270° | 18.4 | 87° [s177] | 15.9 | 86° [s176] | |
| VH1: CH-124A | 65 | 247° | 30 [VL] / 0 | 2.8 | 66° [s179] | 1.2 | 360° [s113] |